VII
CONSTANTINE AFRICANUS
Probabilmente il rappresentante più importante della Facoltà di Medicina a Salerno, certamente il membro più significativo della relativa facoltà, se consideriamo l'influenza larga per i secoli dopo il suo tempo che suo le scritture hanno avute, erano Constantine Africanus. È interessante, anche, per molti altri motivi, dato che è il primo rappresentante, nei tempi moderni, cioè, che, dopo che il motivo dell'antichità era passato, votati egli stesso a generare una letteratura medica tramite le traduzioni, dalle edizioni e dalla collazione dei suoi propri e di altri osservazioni sugli oggetti medici. È il collegamento di collegamento fra medicina araba e gli studi medici occidentali. Il fatto che era primo un viaggiatore sopra la maggior parte del mondo educativo del suo tempo, quindi di un professore all'università di Salerno che ha attratto molti allievi ed infine ad un monaco Benedictine nella grande abbazia a Monte Cassino, esposizioni come la sua vita ha fatto funzionare la gamma di varie fasi di interesse nel mondo intellettuale del suo tempo. Era la sua pensione al monastero famoso che lo ha dato l'occasione, lo svago, la biblioteca di riferimento per consultazione che un produttore lo ritiene deve avere vicino lui e probabilmente anche ai mezzi necessario per la pubblicazione di suo funziona. Non solo i monaci di Monte Cassino in se si sono dedicati alla copiatura dei suoi molti i libri, ma altri monasteri Benedictine in varie parti del mondo gli hanno reso un punto per dare la diffusione larga alle sue scritture.
Come studio in riuscita pubblicazione, cioè, nel fissaggio dell'attenzione larga alle scritture nei limiti di un periodo ridotto, la carriera di Constantine e la storia dei suoi libri sarebbero estremamente interessanti. Medioevale la distribuzione dei libri è pensata solitamente piuttosto fermarsi, ma qui faceva un'eccezione. Era in gran parte perché i benedettini dappertutto erano profondamente interessati in che cosa questo benedettino del fratello stava scrivendo che la distribuzione larga è stata assicurata per il suo lavoro nei limiti molto di un periodo ridotto. I suoi superiori fra i benedettini hanno avuti un interesse profondo in che cosa stava facendo. Il grande abbot Benedictine Desiderius di Monte Cassino, che in seguito ha stato bene al papa, ha utilizzato tutta la sua vasta influenza in entrambe le posizioni per fissare un pubblico per i libri--quindi le molte copie del manoscritto delle sue scritture che abbiamo. È probabile che Constantine ha stabilito una scuola dei produttori a Monte Cassino, dato che potrebbe a malapena compire così tanto solo come è stato attribuito a lui. Inoltre, i suoi impianti hanno attratto così tanto l'attenzione che i produttori delle generazioni immediatamente successive che hanno voluto assicurare l'attenzione per i loro impianti a volte li hanno attribuiti a lui per approfittare della sua popolarità. È piuttosto difficile, quindi, determinare con assicurazione assoluta che sono impianti genuini di Constantine. Alcuni di quelli hanno attribuito a lui sono indubbiamente spuri. Che cosa conosciamo con certezza, tuttavia, è che i suoi impianti autentici hanno significato molto per il suoi propri e dopo le generazioni.
Constantine nasceva nella parte precedente dell'undicesimo secolo e morto vicino alla relativa fine, vivente probabilmente bene oltre ottanta anni, i suoi anni che fanno funzionare quasi parallelo al suo secolo. Il suo cognome, Africanus, è derivato da suo che nasce in Africa, sua luogo di nascita che è Carthage. Presto nella vita sembra prendere con ardor lo studio su medicina nella sua città natale, dedicantesi, tuttavia, allo stesso tempo a qualunque di scienza fisica era disponibile. Come i molti un altro giovane dal suo tempo, non soddisfatto con la conoscenza che potrebbe assicurare nel paese, lui ha fatto i viaggi distanti, riunendosi l'informazione medica e scientifica di tutti i generi dovunque andasse. Secondo una tradizione che sembra essere attendibile, alcuni di questi viaggi lo hanno preso anche in Estremo Oriente. Durante le sue corse ha acquisito dimestichezza con un certo numero di lingue orientali e particolarmente ha studiato la letteratura araba di scienza molto diligente.
VII
CONSTANTINE AFRICANUS
Probabilmente il rappresentante più importante della Facoltà di Medicina a Salerno, certamente il membro più significativo della relativa facoltà, se consideriamo l'influenza larga per i secoli dopo il suo tempo che suo le scritture hanno avute, erano Constantine Africanus. È interessante, anche, per molti altri motivi, dato che è il primo rappresentante, nei tempi moderni, cioè, che, dopo che il motivo dell'antichità era passato, votati egli stesso a generare una letteratura medica tramite le traduzioni, dalle edizioni e dalla collazione dei suoi propri e di altri osservazioni sugli oggetti medici. È il collegamento di collegamento fra medicina araba e gli studi medici occidentali. Il fatto che era primo un viaggiatore sopra la maggior parte del mondo educativo del suo tempo, quindi di un professore all'università di Salerno che ha attratto molti allievi ed infine ad un monaco Benedictine nella grande abbazia a Monte Cassino, esposizioni come la sua vita ha fatto funzionare la gamma di varie fasi di interesse nel mondo intellettuale del suo tempo. Era la sua pensione al monastero famoso che lo ha dato l'occasione, lo svago, la biblioteca di riferimento per consultazione che un produttore lo ritiene deve avere vicino lui e probabilmente anche ai mezzi necessario per la pubblicazione di suo funziona. Non solo i monaci di Monte Cassino in se si sono dedicati alla copiatura dei suoi molti i libri, ma altri monasteri Benedictine in varie parti del mondo gli hanno reso un punto per dare la diffusione larga alle sue scritture.
Come studio in riuscita pubblicazione, cioè, nel fissaggio dell'attenzione larga alle scritture nei limiti di un periodo ridotto, la carriera di Constantine e la storia dei suoi libri sarebbero estremamente interessanti. Medioevale la distribuzione dei libri è pensata solitamente piuttosto fermarsi, ma qui faceva un'eccezione. Era in gran parte perché i benedettini dappertutto erano profondamente interessati in che cosa questo benedettino del fratello stava scrivendo che la distribuzione larga è stata assicurata per il suo lavoro nei limiti molto di un periodo ridotto. I suoi superiori fra i benedettini hanno avuti un interesse profondo in che cosa stava facendo. Il grande abbot Benedictine Desiderius di Monte Cassino, che in seguito ha stato bene al papa, ha utilizzato tutta la sua vasta influenza in entrambe le posizioni per fissare un pubblico per i libri--quindi le molte copie del manoscritto delle sue scritture che abbiamo. È probabile che Constantine ha stabilito una scuola dei produttori a Monte Cassino, dato che potrebbe a malapena compire così tanto solo come è stato attribuito a lui. Inoltre, i suoi impianti hanno attratto così tanto l'attenzione che i produttori delle generazioni immediatamente successive che hanno voluto assicurare l'attenzione per i loro impianti a volte li hanno attribuiti a lui per approfittare della sua popolarità. È piuttosto difficile, quindi, determinare con assicurazione assoluta che sono impianti genuini di Constantine. Alcuni di quelli hanno attribuito a lui sono indubbiamente spuri. Che cosa conosciamo con certezza, tuttavia, è che i suoi impianti autentici hanno significato molto per il suoi propri e dopo le generazioni.
Constantine nasceva nella parte precedente dell'undicesimo secolo e morto vicino alla relativa fine, vivente probabilmente bene oltre ottanta anni, i suoi anni che fanno funzionare quasi parallelo al suo secolo. Il suo cognome, Africanus, è derivato da suo che nasce in Africa, sua luogo di nascita che è Carthage. Presto nella vita sembra prendere con ardor lo studio su medicina nella sua città natale, dedicantesi, tuttavia, allo stesso tempo a qualunque di scienza fisica era disponibile. Come i molti un altro giovane dal suo tempo, non soddisfatto con la conoscenza che potrebbe assicurare nel paese, lui ha fatto i viaggi distanti, riunendosi l'informazione medica e scientifica di tutti i generi dovunque andasse. Secondo una tradizione che sembra essere attendibile, alcuni di questi viaggi lo hanno preso anche in Estremo Oriente. Durante le sue corse ha acquisito dimestichezza con un certo numero di lingue orientali e particolarmente ha studiato la letteratura araba di scienza molto diligente.