Filadelfia, 10 maggio 1915
La mia cara sig.ra Freeman:
Sono sicuro che siete troppo clear-sighted per non osservare l'impressione profonda che le vostre qualità amabili, intelligenza ed attrazioni personali abbiano fatto sul mio cuore e come voi nave non respinto mie attenzioni né fastidio manifestato quando ho tentato di suggerire all'interesse profondo ho ritenuto in vostro benessere e felicità, non posso contribuire a sperare che ricevere un'espressione esplicita dei miei collegamenti, gentilmente e favorevole. Desidero che sia stata nel mio potere di coprire le sensibilità intrattengo per voi in tali parole come dovrebbe rendere le mie comparse irresistibili; ma, dopo tutti, che cosa potrebbero io dire, più che di voi sono molto cari a me e che il desiderio più sincero del mio l'anima è di avere il privilegio di chiamata voi la mia moglie? Fare voi, potete amarli? Non, sono sicuro, lo mantengo nel suspense, dato che siete troppo buon e genere trifle per un momento con sincerità come miei. Nell'attesa la vostra risposta,
Rimango con affetto rispettoso, Mai il vostro, HENRY MURRAY.
Sig.ra Julia Freeman, Filadelfia.
18. --Da una signora ad un amante Inconstant.
Caro Harry:
È con grande riluttanza che fornisco su un oggetto che mi ha dato il grande dolore e su il quale silenzio è diventato impossibile se abbia conservato il mio auto-rispetta. Non potete ma essere informato che ho appena motivo per dire che molto displeased me. Avete dimenticato apparentemente che cosa è dovuto me, circumstanced poichè siamo, finora almeno. Non potete supporre che possa vederlo addomesticato trascurare le mie sensibilità, vicino comportamento verso altre signore da cui dovrei naturalmente avere la destra invitare a astenersi. Non sono così volgare una persona quanto a sono geloso. Quando ci è causa per arguire le sensibilità variabili, o unfaithfulness alle promesse di costanza, la gelosia non è il rimedio. Che cosa il rimedio è io non dovere dire--entrambi di noi lo abbiamo in nostre mani. Sono sicuro che sarete d'accordo con me che dobbiamo venire ad una certa comprensione da cui il futuro sarà governato. Nè voi nè io può sopportare diviso fedeltà. Crederlo che scriva più nel dispiacere che nella rabbia. Lo avete reso molto infelice e forse avventato. Ma prenderà molto per riassicurarla del vostro riguardo invariato.
Filadelfia, 10 maggio 1915
La mia cara sig.ra Freeman:
Sono sicuro che siete troppo clear-sighted per non osservare l'impressione profonda che le vostre qualità amabili, intelligenza ed attrazioni personali abbiano fatto sul mio cuore e come voi nave non respinto mie attenzioni né fastidio manifestato quando ho tentato di suggerire all'interesse profondo ho ritenuto in vostro benessere e felicità, non posso contribuire a sperare che ricevere un'espressione esplicita dei miei collegamenti, gentilmente e favorevole. Desidero che sia stata nel mio potere di coprire le sensibilità intrattengo per voi in tali parole come dovrebbe rendere le mie comparse irresistibili; ma, dopo tutti, che cosa potrebbero io dire, più che di voi sono molto cari a me e che il desiderio più sincero del mio l'anima è di avere il privilegio di chiamata voi la mia moglie? Fare voi, potete amarli? Non, sono sicuro, lo mantengo nel suspense, dato che siete troppo buon e genere trifle per un momento con sincerità come miei. Nell'attesa la vostra risposta,
Rimango con affetto rispettoso, Mai il vostro, HENRY MURRAY.
Sig.ra Julia Freeman, Filadelfia.
18. --Da una signora ad un amante Inconstant.
Caro Harry:
È con grande riluttanza che fornisco su un oggetto che mi ha dato il grande dolore e su il quale silenzio è diventato impossibile se abbia conservato il mio auto-rispetta. Non potete ma essere informato che ho appena motivo per dire che molto displeased me. Avete dimenticato apparentemente che cosa è dovuto me, circumstanced poichè siamo, finora almeno. Non potete supporre che possa vederlo addomesticato trascurare le mie sensibilità, vicino comportamento verso altre signore da cui dovrei naturalmente avere la destra invitare a astenersi. Non sono così volgare una persona quanto a sono geloso. Quando ci è causa per arguire le sensibilità variabili, o unfaithfulness alle promesse di costanza, la gelosia non è il rimedio. Che cosa il rimedio è io non dovere dire--entrambi di noi lo abbiamo in nostre mani. Sono sicuro che sarete d'accordo con me che dobbiamo venire ad una certa comprensione da cui il futuro sarà governato. Nè voi nè io può sopportare diviso fedeltà. Crederlo che scriva più nel dispiacere che nella rabbia. Lo avete reso molto infelice e forse avventato. Ma prenderà molto per riassicurarla del vostro riguardo invariato.