I cross-pieces, abbiamo osservato fin dall'inizio, invariabilmente siamo stati coperti dalle piccole gocce scintillanti di qualche cosa di bagnato e beadlike, che in primo luogo dentro alla nostra ignoranza abbiamo preso per rugiada; per fino all'ho cominciato sistematicamente osservando Lucy e Eliza, franco lo confesserò ho avuto mai pagato tutta la particolare attenzione al ragno-gentile con eccezione solitaria dei miei amici anziani di inverno, i ragni del trap-door dei puntelli mediterranei. Ma, dopo una poca esperienza, presto abbiamo scoperto che queste gocce madreperlacee sul fotoricettore non erano rugiada affatto, ma una sostanza appiccicosa, analoga, di quella del fotoricettore, secernuto dagli animali essi stessi dai loro propri corpi. Inoltre abbiamo scoperto rapidamente, venendo all'osservazione come abbiamo fatto con le menti imparziali da conoscenza precedente, che il liquido viscoso in questione era della massima importanza ai ragni nel fissaggio della loro preda e che gli insetti sfavorevoli soltanto non sono stati impigliati ma similarmente ha gommato giù o incollato da esso, come gli uccelli in vischio o le mosche in melassa. Così è necessario il roba appiccicoso, effettivamente, al successo della presa, di quel Lucy e di Eliza usati per rinnovare l'intero insieme dei cross-pieces nel fotoricettore ogni mattina e per accertare così da un giorno all'altro un rifornimento perfettamente fresco di liquido viscoso; ma, per quanto ho potuto vedere, hanno rinnovato soltanto i raggi e fondamento-filetta nell'ambito dello sforzo della necessità, quando la trappola così notevolmente era stata danneggiata dai grandi insetti che lottano in esso, o dal vento o dal giardiniere, quanto a rendere le riparazioni assolutamente inevitabili. L'intera struttura, una volta completa, è così bella e meravigliosa una vista, con la relativa regolarità geometrica e le relative gocce in rilievo, che se fossero prodotto da una creatura rara dal Madagascar o dal capo, in insetto-casa al giardino zoologico, tutto il mondo, sono convinto, scorrerei veloce per esaminarlo come una meraviglia dei nove-giorni. Ma poiché è soltanto la presa del ragno di giardino inglese comune, perché, tutti lo passiamo vicino senza deigning anche all'occhiata esso.
Alla notte i miei amici otto-forniti di gambe hanno dormito sempre nelle loro proprie case o i nidi nell'ambito del riparo del aumentare-lascia. Ma durante il giorno alternato fra il nido ed il centro del fotoricettore, che ultimo sembrano servire loro da stazione conveniente in cui hanno aspettato la loro preda, testa diritta verso il basso con la diffusione larga dei piedini sui raggi, sull'allerta per gli avvenimenti. Se al centro o nel nido, tuttavia, hanno mantenuto costantemente i loro piedi sulla vigilanza per c'è ne dispersione sui fotoricettori; ed appena tutto l'infelice piccolo mosca ha ottenuto impigliato nelle loro maglie, il ragno mai-vigile era fuori come un lampo e giù immediatamente nella forza completa su quell'intruso incautious. Sono stato convinto dopo che molte osservazioni che è tramite il tocco da solo il ragno riconosce la presenza di preda nel relativo fotoricettore e che appena deriva tutte le indicazioni degno parlare dai relativi numerosi piccoli occhi, almeno per quanto riguarda l'arrivo di bottino. Se un insetto molto grande ha nel fotoricettore, allora un volume relativamente grande di la dispersione è propagata lungo il legare telegrafico che si allontana dalla trappola alla casa, o dalla circonferenza al centro; se piccolo, allora una leggera dispersione; ed il ragno scorre veloce di conseguenza fuori, con un'aria dell'attenzione o del trionfo feroce.
I cross-pieces, abbiamo osservato fin dall'inizio, invariabilmente siamo stati coperti dalle piccole gocce scintillanti di qualche cosa di bagnato e beadlike, che in primo luogo dentro alla nostra ignoranza abbiamo preso per rugiada; per fino all'ho cominciato sistematicamente osservando Lucy e Eliza, franco lo confesserò ho avuto mai pagato tutta la particolare attenzione al ragno-gentile con eccezione solitaria dei miei amici anziani di inverno, i ragni del trap-door dei puntelli mediterranei. Ma, dopo una poca esperienza, presto abbiamo scoperto che queste gocce madreperlacee sul fotoricettore non erano rugiada affatto, ma una sostanza appiccicosa, analoga, di quella del fotoricettore, secernuto dagli animali essi stessi dai loro propri corpi. Inoltre abbiamo scoperto rapidamente, venendo all'osservazione come abbiamo fatto con le menti imparziali da conoscenza precedente, che il liquido viscoso in questione era della massima importanza ai ragni nel fissaggio della loro preda e che gli insetti sfavorevoli soltanto non sono stati impigliati ma similarmente ha gommato giù o incollato da esso, come gli uccelli in vischio o le mosche in melassa. Così è necessario il roba appiccicoso, effettivamente, al successo della presa, di quel Lucy e di Eliza usati per rinnovare l'intero insieme dei cross-pieces nel fotoricettore ogni mattina e per accertare così da un giorno all'altro un rifornimento perfettamente fresco di liquido viscoso; ma, per quanto ho potuto vedere, hanno rinnovato soltanto i raggi e fondamento-filetta nell'ambito dello sforzo della necessità, quando la trappola così notevolmente era stata danneggiata dai grandi insetti che lottano in esso, o dal vento o dal giardiniere, quanto a rendere le riparazioni assolutamente inevitabili. L'intera struttura, una volta completa, è così bella e meravigliosa una vista, con la relativa regolarità geometrica e le relative gocce in rilievo, che se fossero prodotto da una creatura rara dal Madagascar o dal capo, in insetto-casa al giardino zoologico, tutto il mondo, sono convinto, scorrerei veloce per esaminarlo come una meraviglia dei nove-giorni. Ma poiché è soltanto la presa del ragno di giardino inglese comune, perché, tutti lo passiamo vicino senza deigning anche all'occhiata esso.
Alla notte i miei amici otto-forniti di gambe hanno dormito sempre nelle loro proprie case o i nidi nell'ambito del riparo del aumentare-lascia. Ma durante il giorno alternato fra il nido ed il centro del fotoricettore, che ultimo sembrano servire loro da stazione conveniente in cui hanno aspettato la loro preda, testa diritta verso il basso con la diffusione larga dei piedini sui raggi, sull'allerta per gli avvenimenti. Se al centro o nel nido, tuttavia, hanno mantenuto costantemente i loro piedi sulla vigilanza per c'è ne dispersione sui fotoricettori; ed appena tutto l'infelice piccolo mosca ha ottenuto impigliato nelle loro maglie, il ragno mai-vigile era fuori come un lampo e giù immediatamente nella forza completa su quell'intruso incautious. Sono stato convinto dopo che molte osservazioni che è tramite il tocco da solo il ragno riconosce la presenza di preda nel relativo fotoricettore e che appena deriva tutte le indicazioni degno parlare dai relativi numerosi piccoli occhi, almeno per quanto riguarda l'arrivo di bottino. Se un insetto molto grande ha nel fotoricettore, allora un volume relativamente grande di la dispersione è propagata lungo il legare telegrafico che si allontana dalla trappola alla casa, o dalla circonferenza al centro; se piccolo, allora una leggera dispersione; ed il ragno scorre veloce di conseguenza fuori, con un'aria dell'attenzione o del trionfo feroce.