“Dentro di pensiero di Nuovo me mise di si, Diversi qual di nacquero e di altri di piu del dal; E tanto di uno in vaneggiai di altro Occhi di gli di Che per ricopersi di vaghezza, Pensamento di E IL in trasmutai di sogno. “[33]

Così Dante scrive “nel Purgatorio„ con la verità profonda e sottile. Ogni uomo può verificare per sè la precisione della descrizione del grande poeta.

Io stesso posso studiare prontamente i fenomeni dei sogni, poiché non dormo mai senza sognare così chiaro che ricordo tutte le circostanze di mattina. Ho usato tutte le specie degli stratagemmi per seguire l'inizio del sonno e dei sogni e sempre con lo stesso risultato, di modo che sono sicuro dell'esattezza degli esperimenti che sono stati ripetuti cento volte. Ho esaminato altre persone che hanno fatto le stesse osservazioni, tutte le chi sono d'accordo con me.

Quando il riposo, l'araldo di sonno e sogni, comincia, i miei pensieri vagano in un irregular ed in un modo piuttosto confuso. Mentre sono sottoposti gradualmente alle associazioni a cui successivamente danno l'aumento, sono trasformati nelle immagini più chiare, una chiarezza che è sempre nella proporzione inversa con attenzione. Ciò produce gradualmente la condizione che è stata descritta da Maury e da altri come ipnagogica allucinazione; cioè le immagini sembrano essere reali, anche se l'oggetto è ancora parzialmente sveglio e l'esercitazione volontaria di pensiero è persa di tanto in tanto in questa specie di caos incipiente. È a questo punto che le immagini sono realmente più intense e che ogni idea assume un corpo e una forma, ogni immagine una realtà: per concludere, quando il corpo ed il cervello hanno raggiunto gli stati fisiologici di sonno, pensieri che erano stati cambiati in immagini ipnagogiche nella fase intermedia fra sonno e svegliare, complessivamente sono trasformati nelle immagini reali dei sogni.

Da uno sforzo della volontà ho potuto spesso sorprendermi in questa fase intermedia e la stessa cosa è stata fatta da altre e sembra sempre che questo sia il momento reale della transizione da wakefulness al sogno, ho potuto verificare il fatto che il primo sogno fosse soltanto la continuazione dei nostri ultimi pensieri di risveglio, che ora sono diventato drammatici e reale inoltre ho osservato che questo fase intermedia fra il risveglio e sognare, durante cui le immagini sono reali e chiare, anche se siamo ancora coscienti del nostro reale la circostanza, accende per un istante lungo, a volte per un'intera notte, con i brevi intervalli di sonno. Ciò si è presentata a me quando sono stato mantenuto sveglio, l'uno o l'altro quando viaggia alla notte, o quando avevo preso una grande brutta copia dell'acqua prima della menzogne giù (altri liquidi o l'alimento non produce il fenomeno) o se stia osservando durante il giorno gli oggetti illuminato abbagliando sole. In tutte queste circostanze le immagini luminose e chiare sembrano ridutrici ad una scala quasi microscopica, anche se molto distinto nella forma e nel colore; nei casi ordinari, le immagini compaiono del formato ordinario, ma non senza una tendenza a diventare più piccole.