Ci è alcune di queste importazioni americane incoscienti in varie zone della Gran-Bretagna, alcune di loro, senza dubbio, portato sopra con seme-cereale o fra la paglia dei imballaggio-contenitori, ma di altri disgiunti in tutto il senso con l'agenzia umana e dovere la loro presenza qui alle cause naturali. Quell'abbastanza piccola erbaccia delle yankee, il claytonia, ora terreno comunale nelle parti di Lancashire ed Oxfordshire, in primo luogo resi alla relativa apparenza fra noi, credo, dai relativi semi che sono inclusi casualmente con la segatura in cui il ghiaccio del lago Wenham è imballato per il trasporto. L'fiume-erbaccia canadese è conosciuta in primo luogo per fuoriuscire dai giardini botanici a Cambridge, da dove si è sparso velocemente tramite gli argini e le chiuse congenial del paese della palude e così nell'intera rete navigabile delle contee Midland. Ma ci sono altri stranieri di più vecchio stabilimento fra noi, gli stranieri dell'origine americana che tuttavia sono arrivato in Gran-Bretagna, con tutta probabilità, molto prima che Columbus abbia regolato mai il piede sul sandbank basking basso dell'isola del gatto. Tale è il stagno-carice congiunto del Hebrides, un'erba acquatica trovata abbondantemente nei laghi e i tarns dell'isola di Skye, sciupano e Coll e la costa ovest dell'Irlanda, ma di avvenimento da nessun'altra parte durante la distesa intera di Europa o dell'Asia. Come è arrivato? I relativi semi sono stati lavati chiaramente dalle onde o sono stati trasportati dagli uccelli e depositato così sull'europeo più vicino puntella in America. Ma se il sig. Alfred Russel Wallace fosse stato vivo in giorni pre-Columban (che, poichè Euclid rileva, è irragionevole), avrebbe arguito prontamente, dal frequente avvenimento di tali piante sconosciute lungo il bordo occidentale della Gran-Bretagna, che un grande continente pone inesplorato al diretto a ovest e subito sarebbe continuato a scoprirlo ed annettere. Poichè il sig. Wallace ancora non è stato sopportato, tuttavia, Columbus gli ha preso un vantaggio medio sopra e lo ha scoperto in primo luogo dalla destra di primogenitura pura.
In altri casi, le circostanze sotto cui una pianta particolare compare in Inghilterra essere spesso molto sospettoso. Prendere il caso del la belladonna, o il nightshade mortale, una specie britannica estremamente rara, ha trovato soltanto nella vicinanza immediata di vecchi castelli e di costruzioni monastiche. La belladonna, naturalmente, è un veleno mortale e molto è stata utilizzata nelle stregonerie metà-magiche e metà-criminali dei Medio Evo. Avete desiderato rimuovere un rivale noioso o un fratello maggior, lo avete curato ad una dose del nightshade mortale. Tuttavia perché dovrebbe, nell'azienda con i molti l'altro exotics tossico, essere trovato così frequentemente intorno alle rovine dei monasteri? Ha fatto i padri santi--ma no, il pensiero è anche irriverente. Manteniamo le nostre illusioni e dimenticare il frate ed il farmacista “in Romeo e in Juliet.„
Ci è alcune di queste importazioni americane incoscienti in varie zone della Gran-Bretagna, alcune di loro, senza dubbio, portato sopra con seme-cereale o fra la paglia dei imballaggio-contenitori, ma di altri disgiunti in tutto il senso con l'agenzia umana e dovere la loro presenza qui alle cause naturali. Quell'abbastanza piccola erbaccia delle yankee, il claytonia, ora terreno comunale nelle parti di Lancashire ed Oxfordshire, in primo luogo resi alla relativa apparenza fra noi, credo, dai relativi semi che sono inclusi casualmente con la segatura in cui il ghiaccio del lago Wenham è imballato per il trasporto. L'fiume-erbaccia canadese è conosciuta in primo luogo per fuoriuscire dai giardini botanici a Cambridge, da dove si è sparso velocemente tramite gli argini e le chiuse congenial del paese della palude e così nell'intera rete navigabile delle contee Midland. Ma ci sono altri stranieri di più vecchio stabilimento fra noi, gli stranieri dell'origine americana che tuttavia sono arrivato in Gran-Bretagna, con tutta probabilità, molto prima che Columbus abbia regolato mai il piede sul sandbank basking basso dell'isola del gatto. Tale è il stagno-carice congiunto del Hebrides, un'erba acquatica trovata abbondantemente nei laghi e i tarns dell'isola di Skye, sciupano e Coll e la costa ovest dell'Irlanda, ma di avvenimento da nessun'altra parte durante la distesa intera di Europa o dell'Asia. Come è arrivato? I relativi semi sono stati lavati chiaramente dalle onde o sono stati trasportati dagli uccelli e depositato così sull'europeo più vicino puntella in America. Ma se il sig. Alfred Russel Wallace fosse stato vivo in giorni pre-Columban (che, poichè Euclid rileva, è irragionevole), avrebbe arguito prontamente, dal frequente avvenimento di tali piante sconosciute lungo il bordo occidentale della Gran-Bretagna, che un grande continente pone inesplorato al diretto a ovest e subito sarebbe continuato a scoprirlo ed annettere. Poichè il sig. Wallace ancora non è stato sopportato, tuttavia, Columbus gli ha preso un vantaggio medio sopra e lo ha scoperto in primo luogo dalla destra di primogenitura pura.
In altri casi, le circostanze sotto cui una pianta particolare compare in Inghilterra essere spesso molto sospettoso. Prendere il caso del la belladonna, o il nightshade mortale, una specie britannica estremamente rara, ha trovato soltanto nella vicinanza immediata di vecchi castelli e di costruzioni monastiche. La belladonna, naturalmente, è un veleno mortale e molto è stata utilizzata nelle stregonerie metà-magiche e metà-criminali dei Medio Evo. Avete desiderato rimuovere un rivale noioso o un fratello maggior, lo avete curato ad una dose del nightshade mortale. Tuttavia perché dovrebbe, nell'azienda con i molti l'altro exotics tossico, essere trovato così frequentemente intorno alle rovine dei monasteri? Ha fatto i padri santi--ma no, il pensiero è anche irriverente. Manteniamo le nostre illusioni e dimenticare il frate ed il farmacista “in Romeo e in Juliet.„