“Ma i cambiamenti chimici speciali che continuano in seno alla pianta, potrebbero noi seguirli, sembrerebbero meno meravigliosi che la produzione veloce di intere verdure microscopiche dall'alimento grezzo contenuto nella spremuta dell'uva. È finora complessivamente incomprensibile, anche al fisiologico raffinato la chimica, come, dallo stesso alimento contenuto dall'aria e da alimento generalmente simile elaborato dal terreno, piante differenti e parti delle piante differenti, dovrebbe potere estrarre o produrre le sostanze così molto differenti l'uno dall'altro dentro composizione ed in tutto delle loro proprietà. Dai seme-vasi di uno (il papavero) raccogliamo una spremuta che si asciuga in su nel nostro oppio commerciale; dalla corteccia di un altro (cincona) estraiamo la chinina con cui assuage la febbre infurianteci; dai fogli di altri, come quelli del hemlock e del tabacco, distilliamo i veleni mortali, spesso del valore raro per i loro usi medicinali. I fiori ed i fogli di alcuno rendono gli oli volatili, che ci dilettiamo dentro per i loro odori e le loro qualità aromatiche; i semi di altri danno gli oli fissi, che sono stimati per la tabella o l'uso nelle arti questi ed altri mille simili fatti, ci dicono quanto diversi meravigliosamente sono i cambiamenti quale le stesse forme originali di materia subiscono all'interno delle piante viventi. Effettivamente, se consideriamo la verdura complessivamente, o esaminare il relativo parte più minuscola, troviamo la prova uguale della stessa diversità dei cambiamenti e della stessa produzione, in quantità comparativamente minuscola, delle forme molto differenti, tuttavia spesso caratteristiche di materia. “
Dal tutto del precedente, osserviamo che la posizione esatta da essere quella precedentemente abbiamo dichiarato. Se tali cose meravigliose possono essere rivelate a noi con la scienza fisica della chimica, che cosa pensano che dobbiate essere nascosto dalla nostre vista e conoscenza fisiche dal velare che appende fra la materia e lo spirito? Pensarlo non, esso vale lo sforzo per penetrare oltre quel punto in cui l'atomo che sparisce dal punto di vista dello scienziato?
“Ma i cambiamenti chimici speciali che continuano in seno alla pianta, potrebbero noi seguirli, sembrerebbero meno meravigliosi che la produzione veloce di intere verdure microscopiche dall'alimento grezzo contenuto nella spremuta dell'uva. È finora complessivamente incomprensibile, anche al fisiologico raffinato la chimica, come, dallo stesso alimento contenuto dall'aria e da alimento generalmente simile elaborato dal terreno, piante differenti e parti delle piante differenti, dovrebbe potere estrarre o produrre le sostanze così molto differenti l'uno dall'altro dentro composizione ed in tutto delle loro proprietà. Dai seme-vasi di uno (il papavero) raccogliamo una spremuta che si asciuga in su nel nostro oppio commerciale; dalla corteccia di un altro (cincona) estraiamo la chinina con cui assuage la febbre infurianteci; dai fogli di altri, come quelli del hemlock e del tabacco, distilliamo i veleni mortali, spesso del valore raro per i loro usi medicinali. I fiori ed i fogli di alcuno rendono gli oli volatili, che ci dilettiamo dentro per i loro odori e le loro qualità aromatiche; i semi di altri danno gli oli fissi, che sono stimati per la tabella o l'uso nelle arti questi ed altri mille simili fatti, ci dicono quanto diversi meravigliosamente sono i cambiamenti quale le stesse forme originali di materia subiscono all'interno delle piante viventi. Effettivamente, se consideriamo la verdura complessivamente, o esaminare il relativo parte più minuscola, troviamo la prova uguale della stessa diversità dei cambiamenti e della stessa produzione, in quantità comparativamente minuscola, delle forme molto differenti, tuttavia spesso caratteristiche di materia. “
Dal tutto del precedente, osserviamo che la posizione esatta da essere quella precedentemente abbiamo dichiarato. Se tali cose meravigliose possono essere rivelate a noi con la scienza fisica della chimica, che cosa pensano che dobbiate essere nascosto dalla nostre vista e conoscenza fisiche dal velare che appende fra la materia e lo spirito? Pensarlo non, esso vale lo sforzo per penetrare oltre quel punto in cui l'atomo che sparisce dal punto di vista dello scienziato?