Il Dott. Wollaston di riunione una mattina nel negozio di un libraio, ho proposto questo problema: Se due volumi di idrogeno ed uno di ossigeno sono insieme misti in un vaso e se da meccanico pressione possono essere in modo da condensato quanto all'stato a degli stessi il peso specifico come acqua, i gas sotto questi le circostanze uniscono e formano l'acqua? “Che cosa voi pensano basteranno?„ Dott. detto W. Ho risposto, quello dovrei piuttosto prevedere che si unissero. “Non vedo che motivo supporrlo,„ lo ho detto. Allora ho domandato se ha pensato l'esperimento degno fare. Lui risposto a, quello non ha fatto, dato che quello dovrebbe pensare che certamente non riuscire.
Alcuni giorni dopo, ho proposto la stessa domanda al sir Humphry Davy. Immediatamente ha detto, “si trasformerà in nell'acqua, naturalmente; „ e sulla mia domanda se ha pensato l'esperimento degno fare, ha osservato che era un buon esperimento, ma uno che era necessario appena da fare, come deve riuscire.
Queste erano risposte semplici, che potrebbe forse essere appena giusto registrare, le hanno avute state delle persone del talento meno eminente: ed aggiunge alla curiosità della circostanza a menzione, quella credo che motivo del Dott. Wollaston per non supporre unione avvenga, risulti dalla natura dei rapporti elettrici dei due gas che rimangono identicamente, un'obiezione quale che non ha pesato con il filosofo di cui le scoperte avévano dato alla luce esso.
[Il risultato dell'esperimento è comparso ed ancora sembra a me, essere di più alta importanza; e presto dichiarerò le viste con cui è stata collegata. La grande scoperta seguente nella chimica alle proporzioni definite, sarà di trovare i mezzi di formando tutti i sindacati semplici di un atomo con uno, con due, o con più di dire l'altra sostanza: e si è presentata a me che i corpi gassosi hanno presentato la possibilità di successo più giusta; e quello se desiderarli, per esempio, unire quattro atomi di una sostanza ad uno di un altro, potrebbe, attraverso i mezzi meccanici, ridurre i gas misti allo stesso peso specifico come la sostanza avrebbe posseduto che è derivato dalla loro unione, quindi l'uno o l'altro che tale unione realmente avrebbe avvenuto, o le particelle dei due le sostanze sarebbero situate il più favorevole per l'azione di calorico, l'elettricità, o altre cause, per produrre combinazione. Effettivamente sembrerebbe seguire, quello se la combinazione avviene in tali circostanze, allora più la proporzione probabile in cui gli atomi si unirebbero, dovrebbe essere quella che ha fornito un liquido del meno peso specifico: ma fino a fare gli esperimenti, è affatto determinato che altre combinazioni non potrebbero essere prodotte.]
Il Dott. Wollaston di riunione una mattina nel negozio di un libraio, ho proposto questo problema: Se due volumi di idrogeno ed uno di ossigeno sono insieme misti in un vaso e se da meccanico pressione possono essere in modo da condensato quanto all'stato a degli stessi il peso specifico come acqua, i gas sotto questi le circostanze uniscono e formano l'acqua? “Che cosa voi pensano basteranno?„ Dott. detto W. Ho risposto, quello dovrei piuttosto prevedere che si unissero. “Non vedo che motivo supporrlo,„ lo ho detto. Allora ho domandato se ha pensato l'esperimento degno fare. Lui risposto a, quello non ha fatto, dato che quello dovrebbe pensare che certamente non riuscire.
Alcuni giorni dopo, ho proposto la stessa domanda al sir Humphry Davy. Immediatamente ha detto, “si trasformerà in nell'acqua, naturalmente; „ e sulla mia domanda se ha pensato l'esperimento degno fare, ha osservato che era un buon esperimento, ma uno che era necessario appena da fare, come deve riuscire.
Queste erano risposte semplici, che potrebbe forse essere appena giusto registrare, le hanno avute state delle persone del talento meno eminente: ed aggiunge alla curiosità della circostanza a menzione, quella credo che motivo del Dott. Wollaston per non supporre unione avvenga, risulti dalla natura dei rapporti elettrici dei due gas che rimangono identicamente, un'obiezione quale che non ha pesato con il filosofo di cui le scoperte avévano dato alla luce esso.
[Il risultato dell'esperimento è comparso ed ancora sembra a me, essere di più alta importanza; e presto dichiarerò le viste con cui è stata collegata. La grande scoperta seguente nella chimica alle proporzioni definite, sarà di trovare i mezzi di formando tutti i sindacati semplici di un atomo con uno, con due, o con più di dire l'altra sostanza: e si è presentata a me che i corpi gassosi hanno presentato la possibilità di successo più giusta; e quello se desiderarli, per esempio, unire quattro atomi di una sostanza ad uno di un altro, potrebbe, attraverso i mezzi meccanici, ridurre i gas misti allo stesso peso specifico come la sostanza avrebbe posseduto che è derivato dalla loro unione, quindi l'uno o l'altro che tale unione realmente avrebbe avvenuto, o le particelle dei due le sostanze sarebbero situate il più favorevole per l'azione di calorico, l'elettricità, o altre cause, per produrre combinazione. Effettivamente sembrerebbe seguire, quello se la combinazione avviene in tali circostanze, allora più la proporzione probabile in cui gli atomi si unirebbero, dovrebbe essere quella che ha fornito un liquido del meno peso specifico: ma fino a fare gli esperimenti, è affatto determinato che altre combinazioni non potrebbero essere prodotte.]