Sarebbe ingiusto, prima del lascito del questo oggetto, per non accennare con rispetto che il riconoscimento ha fatto da un ufficiale del servizio navale degli errori in cui inoltre è caduto da questo stesso livello. Il tenente lo Foster, informato delle molte occasioni su cui il capitano Sabine aveva impiegato questo strumento e di sapere che ha considerato ogni divisione come uguale ad un secondo, non ha pensato mai che un dubbio potrebbe esistere sull'oggetto ed ha fatto tutto suo calcoli di conseguenza. Quando il capitano Kater lo ha fatto al corrente dell'errore, il tenente lo Foster immediatamente ha comunicato una carta [la carta del tenente lo Foster è stampata in Le transazioni filosofiche, 1827, p.122 e vale consulto.] alla società reale, in cui dichiara circostanza meglio e recomputed tutte le osservazioni in cui quello strumento è stato utilizzato. Purtroppo, dalle osservazioni originali del sig. Ross che è andato a bordo della furia ai tempi della sua perdita, le trascrizioni dei suoi risultati non hanno potuto essere recomputed come il resto e conseguentemente inutile.
PARTE 5.
DELL'UNIONE DI PARECCHI UFFICI IN UNA PERSONA.
Anche se il numero delle situazioni a cui le persone competenti con scienza possono sperare di nominarsi, è piccolo, tuttavia esso ha piuttosto singolarmente accaduto, quello cit ad esempioare di un individuo, tenendo più di un tale appuntamento, è frequente. Non parlare di quelli ha tenuto dal Dott. ritardato Young, noi ha attualmente: --
SIG. POND--Astronomo reale, ispettore dei cronometri e Soprintendente dell'almanacco nautico.
CAPITANO SABINE -- Un ufficiale di artiglieria sulla licenza dal suo reggimento; Segretaria della società reale; e consigliere scientifico del Ministero della marina.
SIG. BRANDE--Impiegato dei ferri alla menta reale; Il professor di chimica all'istituzione reale; Analizzatore di salnitro di massima, &c. all'azienda dell'Est-India; Conferenziere su Materia Medica, Corridoio dei farmacisti; Operatore chimico sorvegliante ad idem; Conferenziere su chimica ad idem; Redattore del giornale reale dell'istituzione; e ministro degli esteri alla società reale.
Uno dovrebbe essere condotto ad immaginare, da questi sindacati degli uffici scientifici, la una o la altra quella scienza è troppo poco pagata e quella i signori non possono essere trovati per eseguire esclusivamente gli uffici agli stipendi offerti; oppure, quello è pagato troppo buono, poiché ciascuna richiede tale poca attenzione, che quasi tutto il numero possa essere eseguito da una persona.
Il direttore dell'osservatorio reale ha una più grande e migliore collezione di strumenti e più assistenti da sorvegliare, che qualunque altro astronomo nel mondo; e, farlo correttamente, richiederebbe l'attenzione quasi intera di un uomo in vigore della gioventù. Né un soprintendente del nautico L'almanacco, se facesse un punto di essere informato di ogni cosa relativa al suo oggetto, trova la sua situazione affatto una sinecura. Leggero come sono le funzioni del ministro degli esteri della società reale, potrebbe essere supposto che il sig. Brande a malapena, fra le sue occupazioni multifarious, hanno trovato il tempo anche per loro. Ma può essere una consolazione a lui da sapere, quello dal progresso che la società sta facendo, quelle funzioni deve diventare presto, se non sono già, quasi estinto.
Sarebbe ingiusto, prima del lascito del questo oggetto, per non accennare con rispetto che il riconoscimento ha fatto da un ufficiale del servizio navale degli errori in cui inoltre è caduto da questo stesso livello. Il tenente lo Foster, informato delle molte occasioni su cui il capitano Sabine aveva impiegato questo strumento e di sapere che ha considerato ogni divisione come uguale ad un secondo, non ha pensato mai che un dubbio potrebbe esistere sull'oggetto ed ha fatto tutto suo calcoli di conseguenza. Quando il capitano Kater lo ha fatto al corrente dell'errore, il tenente lo Foster immediatamente ha comunicato una carta [la carta del tenente lo Foster è stampata in Le transazioni filosofiche, 1827, p.122 e vale consulto.] alla società reale, in cui dichiara circostanza meglio e recomputed tutte le osservazioni in cui quello strumento è stato utilizzato. Purtroppo, dalle osservazioni originali del sig. Ross che è andato a bordo della furia ai tempi della sua perdita, le trascrizioni dei suoi risultati non hanno potuto essere recomputed come il resto e conseguentemente inutile.
PARTE 5.
DELL'UNIONE DI PARECCHI UFFICI IN UNA PERSONA.
Anche se il numero delle situazioni a cui le persone competenti con scienza possono sperare di nominarsi, è piccolo, tuttavia esso ha piuttosto singolarmente accaduto, quello cit ad esempioare di un individuo, tenendo più di un tale appuntamento, è frequente. Non parlare di quelli ha tenuto dal Dott. ritardato Young, noi ha attualmente: --
SIG. POND--Astronomo reale, ispettore dei cronometri e Soprintendente dell'almanacco nautico.
CAPITANO SABINE -- Un ufficiale di artiglieria sulla licenza dal suo reggimento; Segretaria della società reale; e consigliere scientifico del Ministero della marina.
SIG. BRANDE--Impiegato dei ferri alla menta reale; Il professor di chimica all'istituzione reale; Analizzatore di salnitro di massima, &c. all'azienda dell'Est-India; Conferenziere su Materia Medica, Corridoio dei farmacisti; Operatore chimico sorvegliante ad idem; Conferenziere su chimica ad idem; Redattore del giornale reale dell'istituzione; e ministro degli esteri alla società reale.
Uno dovrebbe essere condotto ad immaginare, da questi sindacati degli uffici scientifici, la una o la altra quella scienza è troppo poco pagata e quella i signori non possono essere trovati per eseguire esclusivamente gli uffici agli stipendi offerti; oppure, quello è pagato troppo buono, poiché ciascuna richiede tale poca attenzione, che quasi tutto il numero possa essere eseguito da una persona.
Il direttore dell'osservatorio reale ha una più grande e migliore collezione di strumenti e più assistenti da sorvegliare, che qualunque altro astronomo nel mondo; e, farlo correttamente, richiederebbe l'attenzione quasi intera di un uomo in vigore della gioventù. Né un soprintendente del nautico L'almanacco, se facesse un punto di essere informato di ogni cosa relativa al suo oggetto, trova la sua situazione affatto una sinecura. Leggero come sono le funzioni del ministro degli esteri della società reale, potrebbe essere supposto che il sig. Brande a malapena, fra le sue occupazioni multifarious, hanno trovato il tempo anche per loro. Ma può essere una consolazione a lui da sapere, quello dal progresso che la società sta facendo, quelle funzioni deve diventare presto, se non sono già, quasi estinto.