Questi fatti da solo devono svegliare l'attenzione del capitano Sabine e di coloro che ha esaminato ed ufficialmente pronunciato sui meriti delle sue osservazioni; per, supponendo l'abilità degli osservatori uguali, sembra una conseguenza necessaria che “ la prestazione del cerchio di sei-pollice è " non soltanto “completamente uguale a quella dei cerchi di più grandi dimensioni,„ ma quello è decisamente SUPERIORE ad uno di sedici pollici di diametro.
Questa opinione effettivamente ha guadagnato terreno per un certo tempo; ma, fortunatamente per astronomia, lungo dopo che queste osservazioni sono state fatte, pubblicato e gratificante, il capitano Kater, prendente in prestito lo stesso strumento, ha scoperto che le divisioni del relativo livello, che Captain Sabine avévano considerato come uguali ad un secondo ciascuno, erano, infatti, più quasi uguale ad undici secondi, ciascuno essendo 10.9sec. Questa circostanza ha reso la a necessaria nuovo calcolo di tutte le osservazioni fatte con quello strumento: un nuovo calcolo che non sono capitano informato Sabine lo ha pensato mai necessario per pubblicare. [Superiore a duecento insiemi di le osservazioni con questo strumento sono date nel lavoro alluso a. Può mai non essere soddisfacente stimato soltanto per dichiarare i risultati medi delle correzioni in seguito a questo errore: affinchè la fiducia siano attaccati a quella media dipenderà dalla natura delle deviazioni da esso.]
Ciò è il più da rammaricarsi di, poichè sopporta su un punto di considerevole importanza a navigazione; e se ha ha causato tutta l'alterazione nel suo parere quanto ai meriti comparativi di grande e piccoli strumenti, potrebbe attendersi da un signore, di che espressamente è stato diretto dal bordo Longitudine, provare la domanda con uno strumento costruito per quello scopo particolare.
L'individuazione che questo non è stato fatto dal meglio della persona si è qualificata per l'operazione, forse alcune osservazioni da uno chi ha no le pretese a familiarità con lo strumento, possono tendere verso il delucidamento del questo problema interessante.
La seguente tabella dà le latitudini come corrette per errore del livello:
Stazione. Latitudine Diffe- di latitudine della stella dal capitano corretto per l'errore del Sabine di rence del livello.
sec di deg.min.sec deg.min.sec. Sierra Leone Sirius 8 29 27.9 8 29 34.7 6.8
Ascensione Alph.Centuri 7 55 46.7 7 55 40.1 6.6
La Bahia Alph.Lyrae 12 59 19.4 12 59 21.4 2.0 Alph.Lyrae 21.2 58 49.8 31.4 Alph.Pavonis 22.4 59 5.1 17.3
Questi fatti da solo devono svegliare l'attenzione del capitano Sabine e di coloro che ha esaminato ed ufficialmente pronunciato sui meriti delle sue osservazioni; per, supponendo l'abilità degli osservatori uguali, sembra una conseguenza necessaria che “ la prestazione del cerchio di sei-pollice è " non soltanto “completamente uguale a quella dei cerchi di più grandi dimensioni,„ ma quello è decisamente SUPERIORE ad uno di sedici pollici di diametro.
Questa opinione effettivamente ha guadagnato terreno per un certo tempo; ma, fortunatamente per astronomia, lungo dopo che queste osservazioni sono state fatte, pubblicato e gratificante, il capitano Kater, prendente in prestito lo stesso strumento, ha scoperto che le divisioni del relativo livello, che Captain Sabine avévano considerato come uguali ad un secondo ciascuno, erano, infatti, più quasi uguale ad undici secondi, ciascuno essendo 10.9sec. Questa circostanza ha reso la a necessaria nuovo calcolo di tutte le osservazioni fatte con quello strumento: un nuovo calcolo che non sono capitano informato Sabine lo ha pensato mai necessario per pubblicare. [Superiore a duecento insiemi di le osservazioni con questo strumento sono date nel lavoro alluso a. Può mai non essere soddisfacente stimato soltanto per dichiarare i risultati medi delle correzioni in seguito a questo errore: affinchè la fiducia siano attaccati a quella media dipenderà dalla natura delle deviazioni da esso.]
Ciò è il più da rammaricarsi di, poichè sopporta su un punto di considerevole importanza a navigazione; e se ha ha causato tutta l'alterazione nel suo parere quanto ai meriti comparativi di grande e piccoli strumenti, potrebbe attendersi da un signore, di che espressamente è stato diretto dal bordo Longitudine, provare la domanda con uno strumento costruito per quello scopo particolare.
L'individuazione che questo non è stato fatto dal meglio della persona si è qualificata per l'operazione, forse alcune osservazioni da uno chi ha no le pretese a familiarità con lo strumento, possono tendere verso il delucidamento del questo problema interessante.
La seguente tabella dà le latitudini come corrette per errore del livello:
Stazione. Latitudine Diffe- di latitudine della stella dal capitano corretto per l'errore del Sabine di rence del livello.
sec di deg.min.sec deg.min.sec. Sierra Leone Sirius 8 29 27.9 8 29 34.7 6.8
Ascensione Alph.Centuri 7 55 46.7 7 55 40.1 6.6
La Bahia Alph.Lyrae 12 59 19.4 12 59 21.4 2.0 Alph.Lyrae 21.2 58 49.8 31.4 Alph.Pavonis 22.4 59 5.1 17.3