Questo accordo fra i risultati era tale, quel ufficiali navali di più grande esperienza, confessati incapaci di prendere tali lunars; mentre altri osservatori, lungamente abili nell'uso dello strumento di transito, riconosciuto la loro incapacità di prendere tali transiti. Coloro che era competente con i pendoli, erano ad una perdita come fare, anche in circostanze più favorevoli, osservazioni similmente concordi. La stessa opinione è prevalso sul continente così come nell'Inghilterra. Su che cosa capitano tematico Sabine commovente, le osservazioni ha pubblicato è sembrato dalla loro esattezza lasciare gli ex osservatori ad una distanza. I metodi di per mezzo degli strumenti a malapena hanno differito in qualsiasi aspetto importante da quelli prima dell'adottato di; e, ma per una scoperta fortunata, che attualmente riferirò, il mondo deve concludere che il capitano Sabine ha posseduto un certo entusiasmo della visione, o intensità del tocco, che sarebbe disperata affinchè c'è ne invitare per competere in.
Il Consiglio della società reale non ha risparmiato dolori per timbrare l'esattezza di queste osservazioni con la loro testimonianza. Sembrano spingere perpetuo il nome del capitano Sabine sul loro resoconto ed in un modo che deve essere quasi distressing: lo suggerisce in una lettera al Ministero della marina, allora in un altro all'artiglieria; e varie delle stesse persone, nella loro altra capienza, come membri del bordo della longitudine, dopo il voto lui MILLE LIBBRE per queste osservazioni, sono dette per suggerirle ancora al Padrone-Generale dell'artiglieria. Che un ufficiale, cominciante la sua carriera scientifica, dovrebbe essere fuorviato da tali elogi, era sia naturale che perdonabile; ma che Il Consiglio della società reale dovrebbe adottare il loro parere così sbadato ed effettuarlo così pertinaciously, era crudele all'osservatore come era nocivo agli interessi di scienza.
Potrebbe essere immaginato che tali elogi, insieme alla medaglia di Copley, presentassero per captain Sabine dalla società reale e la medaglia di Lalande, essere dato lui dall'istituto di La Francia, era risultato da così indagine completa su suo osservazioni, dovrebbe disporrlo oltre la portata anche di critica. Ma, alas! la società reale può scrivere e nessuno assisterà; le relative medaglie hanno perso il loro lustro; e perfino L'istituto della Francia può trovare che loro non può conferire immortalità. Che il corpo istruito è nell'abitudine di rendere rapporti più interessanti e più profondi su tutte le memorie ha comunicato ad esso; niente fuoriesce la penetrazione dei loro comitati nominati per tali scopi. Certamente, quando entrano molto sui più l'argomento importante di premio di una medaglia, dolori insoliti deve essere preso con il rapporto precedente e potrebbe, forse, essere di un certo vantaggio a scienza e potrebbe fornire i loro ammiratori discussioni nella loro difesa, se pubblichino quello su cui il decreto della medaglia del loro Lalande per captain Sabine era fondato.
Questo accordo fra i risultati era tale, quel ufficiali navali di più grande esperienza, confessati incapaci di prendere tali lunars; mentre altri osservatori, lungamente abili nell'uso dello strumento di transito, riconosciuto la loro incapacità di prendere tali transiti. Coloro che era competente con i pendoli, erano ad una perdita come fare, anche in circostanze più favorevoli, osservazioni similmente concordi. La stessa opinione è prevalso sul continente così come nell'Inghilterra. Su che cosa capitano tematico Sabine commovente, le osservazioni ha pubblicato è sembrato dalla loro esattezza lasciare gli ex osservatori ad una distanza. I metodi di per mezzo degli strumenti a malapena hanno differito in qualsiasi aspetto importante da quelli prima dell'adottato di; e, ma per una scoperta fortunata, che attualmente riferirò, il mondo deve concludere che il capitano Sabine ha posseduto un certo entusiasmo della visione, o intensità del tocco, che sarebbe disperata affinchè c'è ne invitare per competere in.
Il Consiglio della società reale non ha risparmiato dolori per timbrare l'esattezza di queste osservazioni con la loro testimonianza. Sembrano spingere perpetuo il nome del capitano Sabine sul loro resoconto ed in un modo che deve essere quasi distressing: lo suggerisce in una lettera al Ministero della marina, allora in un altro all'artiglieria; e varie delle stesse persone, nella loro altra capienza, come membri del bordo della longitudine, dopo il voto lui MILLE LIBBRE per queste osservazioni, sono dette per suggerirle ancora al Padrone-Generale dell'artiglieria. Che un ufficiale, cominciante la sua carriera scientifica, dovrebbe essere fuorviato da tali elogi, era sia naturale che perdonabile; ma che Il Consiglio della società reale dovrebbe adottare il loro parere così sbadato ed effettuarlo così pertinaciously, era crudele all'osservatore come era nocivo agli interessi di scienza.
Potrebbe essere immaginato che tali elogi, insieme alla medaglia di Copley, presentassero per captain Sabine dalla società reale e la medaglia di Lalande, essere dato lui dall'istituto di La Francia, era risultato da così indagine completa su suo osservazioni, dovrebbe disporrlo oltre la portata anche di critica. Ma, alas! la società reale può scrivere e nessuno assisterà; le relative medaglie hanno perso il loro lustro; e perfino L'istituto della Francia può trovare che loro non può conferire immortalità. Che il corpo istruito è nell'abitudine di rendere rapporti più interessanti e più profondi su tutte le memorie ha comunicato ad esso; niente fuoriesce la penetrazione dei loro comitati nominati per tali scopi. Certamente, quando entrano molto sui più l'argomento importante di premio di una medaglia, dolori insoliti deve essere preso con il rapporto precedente e potrebbe, forse, essere di un certo vantaggio a scienza e potrebbe fornire i loro ammiratori discussioni nella loro difesa, se pubblichino quello su cui il decreto della medaglia del loro Lalande per captain Sabine era fondato.