VII
VITA NELL'UNIVERSO
Per quanto possiamo giudicare da che cosa vediamo sul nostro globo, la produzione di vita è una dei più gran e più incessanti scopi della natura. La vita è assente soltanto nelle regioni di gelo perpetuo, dove non ha mai un'occasione cominciare; nei posti in cui la temperatura è vicino al bollire-punto, che è trovato per essere distruttivo ad esso; e sotto la superficie della terra, in cui nessun dei cambiamenti essenziali ad esso possono succedere. Entro i limiti ha imposto da queste circostanze proibitive--cioè, all'interno della gamma della temperatura a cui l'acqua mantiene la relativa condizione liquida e nelle regioni dove i raggi del sole possono penetrare e dove il vento può saltare e dell'acqua esistere in una forma liquida--la vita è la regola universale. Come la natura prodigal sembra essere nella relativa produzione è un fatto troppo banale da abitare su. Tutti abbiamo letto di milioni di germi che si distruggono per ogni che viene a maturità. Anche le più alte forme di vita sono trovate quasi dappertutto. Soltanto le piccole isole sono state scoperte mai che erano disabitate e gli animali di più alto grado ampiamente sono diffusi quanto l'uomo.
Se stesse andando troppo lontano sostenere che tutte le circostanze possono avere forme di vita adatte a loro, stava andando tanto troppo lontano nell'altro senso sostenere che la vita può esistere soltanto con i dintorni precisi che lo consolidano su questo pianeta. È molto notevole a questo proposito che mentre in un senso vediamo la vita terminare, nell'altro senso che lo vediamo fiorendo sempre più fino al limite. Questi due sensi sono quelli del calore e del freddo. Non possiamo supporre che la vita si sia sviluppata in qualsiasi grado importante in una regione di gelo perpetuo, quali le regioni polari di nostro globo. Ma non troviamo alcun'estremità ad esso mentre il clima diventa più caldo. Al contrario, ogni sa che i tropici sono le regioni più fertili del globo nella relativa produzione. Il luxuriance della vegetazione e del numero dell'aumento degli animali più tropicale il clima diventa continuamente. Dove il limite può essere fissato nessuno possono dire. Ma indubbiamente sarebbe lontano sopra la temperatura attuale delle regioni equatoriali.
VII
VITA NELL'UNIVERSO
Per quanto possiamo giudicare da che cosa vediamo sul nostro globo, la produzione di vita è una dei più gran e più incessanti scopi della natura. La vita è assente soltanto nelle regioni di gelo perpetuo, dove non ha mai un'occasione cominciare; nei posti in cui la temperatura è vicino al bollire-punto, che è trovato per essere distruttivo ad esso; e sotto la superficie della terra, in cui nessun dei cambiamenti essenziali ad esso possono succedere. Entro i limiti ha imposto da queste circostanze proibitive--cioè, all'interno della gamma della temperatura a cui l'acqua mantiene la relativa condizione liquida e nelle regioni dove i raggi del sole possono penetrare e dove il vento può saltare e dell'acqua esistere in una forma liquida--la vita è la regola universale. Come la natura prodigal sembra essere nella relativa produzione è un fatto troppo banale da abitare su. Tutti abbiamo letto di milioni di germi che si distruggono per ogni che viene a maturità. Anche le più alte forme di vita sono trovate quasi dappertutto. Soltanto le piccole isole sono state scoperte mai che erano disabitate e gli animali di più alto grado ampiamente sono diffusi quanto l'uomo.
Se stesse andando troppo lontano sostenere che tutte le circostanze possono avere forme di vita adatte a loro, stava andando tanto troppo lontano nell'altro senso sostenere che la vita può esistere soltanto con i dintorni precisi che lo consolidano su questo pianeta. È molto notevole a questo proposito che mentre in un senso vediamo la vita terminare, nell'altro senso che lo vediamo fiorendo sempre più fino al limite. Questi due sensi sono quelli del calore e del freddo. Non possiamo supporre che la vita si sia sviluppata in qualsiasi grado importante in una regione di gelo perpetuo, quali le regioni polari di nostro globo. Ma non troviamo alcun'estremità ad esso mentre il clima diventa più caldo. Al contrario, ogni sa che i tropici sono le regioni più fertili del globo nella relativa produzione. Il luxuriance della vegetazione e del numero dell'aumento degli animali più tropicale il clima diventa continuamente. Dove il limite può essere fissato nessuno possono dire. Ma indubbiamente sarebbe lontano sopra la temperatura attuale delle regioni equatoriali.